1 00:00:22,102 --> 00:00:27,597 Un'organizzazione di passaggio che ha effettuato ricerche l'eterna giovinezza aveva prodotto zombie. 2 00:00:28,642 --> 00:00:35,138 Sono passati 20 anni e zombie epidemie sono iniziate ovunque. 3 00:00:36,516 --> 00:00:46,141 Gli zombi divennero dilaganti, attaccando gli umani che poi sono diventati zombie e hanno dato la caccia agli umani stessi. 4 00:00:46,493 --> 00:00:50,702 Le persone hanno smesso di vivere, i vestiti sono stati portati via. 5 00:00:50,831 --> 00:00:57,532 Questo mondo si sta avvicinando alla fine. 6 00:02:03,503 --> 00:02:04,709 Sorella! 7 00:05:01,548 --> 00:05:02,389 Sorella. 8 00:06:24,264 --> 00:06:25,117 Sorella! 9 00:07:06,473 --> 00:07:12,924 ONEECHANBARA: VORTICE 10 00:07:31,064 --> 00:07:32,338 È meglio se non ti muovi. 11 00:07:33,900 --> 00:07:35,003 Sei stato gravemente ferito. 12 00:07:50,950 --> 00:07:54,169 Siete Aya e Saki, vero? 13 00:07:57,157 --> 00:08:00,399 Concepito con Imichi, sorelle di madri diverse. 14 00:08:04,364 --> 00:08:06,229 Vi stavo cercando. 15 00:08:07,700 --> 00:08:08,359 Chi sei? 16 00:08:10,904 --> 00:08:11,654 Miseria. 17 00:08:13,940 --> 00:08:17,580 Sono anche gravato di Imichi dal destino. 18 00:08:26,553 --> 00:08:27,906 Aiutami. 19 00:08:31,825 --> 00:08:35,659 L'organizzazione riguarda per venire a cercare Imichi. 20 00:08:36,663 --> 00:08:37,345 Saki. 21 00:08:38,698 --> 00:08:40,802 Anche tu sei nella loro lista. 22 00:08:44,504 --> 00:08:45,220 Organizzazione? 23 00:08:46,406 --> 00:08:47,395 Lo sai, vero? 24 00:08:48,641 --> 00:08:52,133 Un gruppo di zombi governato da uno di nome Himiko. 25 00:09:06,492 --> 00:09:07,311 Questo è...! 26 00:09:09,829 --> 00:09:14,425 Quando sono stato catturato, il tuo c'erano anche i genitori. 27 00:09:16,002 --> 00:09:20,041 Ero con loro per la maggior parte del tempo prima che fossero uccisi. 28 00:09:26,045 --> 00:09:27,694 Himiko è terribilmente forte. 29 00:09:29,282 --> 00:09:32,115 Non potevo competere solo con lei. 30 00:09:34,587 --> 00:09:37,761 Se lasciamo che Himiko faccia ciò che vuole, tutto finirà. 31 00:09:40,760 --> 00:09:43,217 Ecco perché devi aiutarmi! 32 00:09:56,276 --> 00:10:04,354 Saki, non stiamo combattendo per la vendetta! Dobbiamo distruggere il cuore degli zombie! 33 00:10:22,068 --> 00:10:24,059 Saki, prendi quello rosso. 34 00:10:28,574 --> 00:10:30,474 Voi due, venite qui velocemente. 35 00:10:33,513 --> 00:10:35,663 Aya, ascolta attentamente... 36 00:10:36,549 --> 00:10:38,289 L'organizzazione di Himiko si è spostata. 37 00:10:38,885 --> 00:10:39,965 Himiko? 38 00:10:41,187 --> 00:10:45,317 Qualunque cosa accada, devi proteggere Saki. 39 00:10:52,465 --> 00:10:54,513 Lascio Saki a te! 40 00:13:02,495 --> 00:13:05,066 Miseria, non sorprendermi. 41 00:13:24,450 --> 00:13:27,738 Non vuoi vedere tua madre? 42 00:13:29,589 --> 00:13:30,965 Non è morta? 43 00:13:36,028 --> 00:13:37,154 Quindi c'è dell'altro? 44 00:13:39,932 --> 00:13:41,115 C'è un modo... 45 00:13:42,802 --> 00:13:45,965 Ma sono sicuro che Aya sarà contraria. 46 00:13:46,973 --> 00:13:47,723 Perché? 47 00:13:49,675 --> 00:13:51,063 Hai madri diverse. 48 00:13:52,678 --> 00:13:57,138 Inoltre, farai qualcosa di pericoloso. 49 00:14:07,627 --> 00:14:12,030 Per vincere ancora, prenderò qualsiasi strada. 50 00:14:18,137 --> 00:14:21,607 Se è così, ti dirò la verità. 51 00:14:26,546 --> 00:14:27,922 Giusto! Uno! 52 00:14:28,681 --> 00:14:29,158 Due! 53 00:14:29,749 --> 00:14:30,272 Tre! 54 00:14:30,950 --> 00:14:31,484 Quattro! 55 00:14:32,051 --> 00:14:32,597 Cinque! 56 00:14:33,686 --> 00:14:36,917 Grida forte con tutto quello che hai. 57 00:14:36,923 --> 00:14:40,757 E metti i piedi in una posizione ferma, così. Ok, ancora una volta. Uno! 58 00:14:41,460 --> 00:14:42,028 Due! 59 00:14:42,728 --> 00:14:43,296 Tre! 60 00:14:43,963 --> 00:14:44,486 Quattro! 61 00:14:45,097 --> 00:14:45,643 Cinque! 62 00:14:48,201 --> 00:14:49,714 Grida più forte. 63 00:14:49,735 --> 00:14:50,645 Un'altra volta. 64 00:14:51,404 --> 00:14:52,530 E preparati... 65 00:14:56,242 --> 00:14:56,936 Ryo! 66 00:15:05,918 --> 00:15:08,921 È quasi la fine della giornata, quindi io ti lascio le cose qui. 67 00:15:09,255 --> 00:15:10,108 Lascia fare a me. 68 00:15:11,257 --> 00:15:12,440 Non abbassare la guardia. 69 00:15:13,092 --> 00:15:15,060 Le epidemie di zombie stanno diventando sempre più frequenti. 70 00:15:15,428 --> 00:15:17,908 E stanno anche diventando più forti. 71 00:15:18,898 --> 00:15:19,444 Giusto... 72 00:15:20,099 --> 00:15:21,817 Non permetterò che nessuno venga toccato con un dito. 73 00:15:25,738 --> 00:15:27,444 In ogni caso contattatemi con questo. 74 00:15:27,773 --> 00:15:28,114 SÌ. 75 00:15:29,342 --> 00:15:31,401 Mi dispiace se siamo diventati bersagli degli zombie. 76 00:15:33,379 --> 00:15:34,801 Abbi cura anche di te. 77 00:15:35,982 --> 00:15:37,540 Assicurati di tornare presto. 78 00:15:38,017 --> 00:15:40,485 Reiko! Gioca con noi quando è notte! 79 00:15:41,287 --> 00:15:42,504 Voglio andare anch'io! 80 00:15:42,488 --> 00:15:43,329 Anche io! 81 00:15:49,228 --> 00:15:51,617 EHI! Ho detto che potevi scherzare? 82 00:15:52,298 --> 00:15:56,587 Sei fastidioso! Se appaiono gli zombie, ancora una volta, saremo noi a esorcizzarli. 83 00:15:56,602 --> 00:15:58,684 Colui che li sconfigge è Brother, giusto? 84 00:15:59,105 --> 00:16:03,257 Non puoi fare nulla comunque, quindi non esserlo sfacciato a riguardo! Avanti, ancora una volta! 85 00:16:17,857 --> 00:16:19,313 Cosa c'è che non va, Saki? 86 00:16:21,727 --> 00:16:22,546 Niente. 87 00:16:26,599 --> 00:16:27,805 Sbrighiamoci lì. 88 00:16:52,692 --> 00:16:53,795 Sicuramente è tranquillo. 89 00:16:54,894 --> 00:16:58,227 Anche se ce ne sono molti, non posso senti che arrivano gli zombi. 90 00:17:00,466 --> 00:17:04,175 Himiko è solitamente protetta da zombie di alto sangue. 91 00:17:05,838 --> 00:17:11,140 Al suo comando, gli zombi estinsero sono notevolmente più forti. 92 00:17:13,379 --> 00:17:14,152 Allora... 93 00:17:17,083 --> 00:17:18,584 Himiko è vicino. 94 00:17:24,590 --> 00:17:25,522 Lei è laggiù. 95 00:17:27,360 --> 00:17:28,213 Pronto? 96 00:18:09,168 --> 00:18:11,090 Lei è Himiko. 97 00:18:13,806 --> 00:18:14,545 Un bambino? 98 00:18:15,541 --> 00:18:16,610 Non c'è modo. 99 00:18:17,309 --> 00:18:19,072 Non lasciarti ingannare dal suo aspetto. 100 00:18:23,783 --> 00:18:25,523 Non sono sicuro che nemmeno noi tre riusciremo a sconfiggerla. 101 00:18:27,453 --> 00:18:31,799 Cercheranno ancora di più il persone con sangue Imichi adesso. 102 00:18:37,062 --> 00:18:39,667 Prima che appaiano tutti quegli zombie, Voglio picchiarla. 103 00:19:11,230 --> 00:19:12,128 Smettila! 104 00:19:24,477 --> 00:19:26,433 Stai lontano da Kei, mostro degli zombi! 105 00:19:31,283 --> 00:19:32,796 Prendi tutti e torna indietro! 106 00:19:37,923 --> 00:19:38,662 Andiamo! 107 00:19:47,533 --> 00:19:48,841 Cosa sta succedendo? 108 00:19:52,271 --> 00:19:52,965 Sì? 109 00:19:54,306 --> 00:19:54,988 Reiko. 110 00:19:59,044 --> 00:20:01,990 Miseria, non è una nemica. 111 00:20:04,950 --> 00:20:06,315 E' una vecchia amica. 112 00:20:08,487 --> 00:20:09,636 Cosa fai? 113 00:20:11,924 --> 00:20:13,243 Questo è quello che mi piacerebbe sapere. 114 00:20:15,661 --> 00:20:18,994 Non sei tu quello che lo è? condurre gli zombie qui? 115 00:20:19,598 --> 00:20:21,293 Quindi sei qui per uccidere ancora? 116 00:20:22,001 --> 00:20:22,979 Non lasciarti ingannare. 117 00:20:24,103 --> 00:20:26,276 Quella donna è la compagna di Himiko. 118 00:20:35,381 --> 00:20:37,724 Smettila! 119 00:20:37,750 --> 00:20:41,299 Allontanati da Kei, mostro degli zombi! 120 00:20:46,258 --> 00:20:47,725 Te ne pentirai! 121 00:21:17,556 --> 00:21:18,682 Tienilo! 122 00:21:20,559 --> 00:21:22,186 Saki?! Perché?! 123 00:21:23,195 --> 00:21:32,399 Sorella, se papà e mamma vivessero ancora, non vorresti vederli? 124 00:21:35,941 --> 00:21:37,169 Sono in pericolo! 125 00:21:39,878 --> 00:21:41,561 Farò sì che il piano di Himiko diventi realtà. 126 00:21:46,518 --> 00:21:47,667 Mossa. 127 00:21:49,622 --> 00:21:50,782 Saki! 128 00:22:50,416 --> 00:22:51,246 Qui! 129 00:22:53,085 --> 00:22:54,746 Fretta! Presto! 130 00:22:56,388 --> 00:22:57,264 Fretta! 131 00:23:01,326 --> 00:23:02,179 Fratello! 132 00:23:03,462 --> 00:23:05,407 Kei, Yuta e gli altri non sono qui! 133 00:23:11,270 --> 00:23:14,012 Va tutto bene. Ragazzi, restate fermi! 134 00:23:46,672 --> 00:23:47,400 Kei... 135 00:23:51,243 --> 00:23:52,062 Stai bene? 136 00:23:55,614 --> 00:23:56,603 Andiamo. 137 00:24:02,321 --> 00:24:05,643 Yuta e gli altri non sono qui. Kei, nasconditi qui e aspetta. 138 00:24:13,065 --> 00:24:14,714 Torno presto, ok? 139 00:24:22,040 --> 00:24:22,677 Bene. 140 00:24:37,790 --> 00:24:38,825 Prendi questo! 141 00:24:45,497 --> 00:24:46,771 Prendi quello! 142 00:24:48,167 --> 00:24:48,997 Andiamo! 143 00:24:51,370 --> 00:24:54,988 Ehi, Takeru. Cosa c'è che non va? 144 00:25:11,990 --> 00:25:13,833 Takeru, stai bene? 145 00:25:27,739 --> 00:25:29,627 Qualcuno! Aiutami! 146 00:26:56,695 --> 00:26:57,639 Yuta! 147 00:28:00,425 --> 00:28:01,289 Merda! 148 00:28:02,661 --> 00:28:05,744 Era troppo tardi! 149 00:28:13,939 --> 00:28:15,383 Sii più triste! 150 00:28:16,708 --> 00:28:17,823 Sii più arrabbiato! 151 00:28:19,277 --> 00:28:20,926 Uccidi di più! 152 00:28:28,020 --> 00:28:28,725 Kei! 153 00:28:32,090 --> 00:28:33,626 Restituisci Kei! 154 00:28:42,300 --> 00:28:45,440 Se tutto finirà, sono sicuro che capirai. 155 00:28:50,976 --> 00:28:54,150 Allora ognuno di noi potrà vivere in pace. 156 00:28:58,150 --> 00:28:58,662 Saki! 157 00:29:52,871 --> 00:29:53,747 Smettila. 158 00:29:54,539 --> 00:29:55,801 Lei è mia amica. 159 00:29:56,708 --> 00:29:57,697 Anche se me lo ordinassi, 160 00:29:58,844 --> 00:30:00,084 Me lo chiedo. 161 00:30:02,347 --> 00:30:03,860 Anche tu l'hai detto, non ci sono prove...! 162 00:30:03,882 --> 00:30:04,541 NO! 163 00:30:04,549 --> 00:30:05,311 Reiko. 164 00:30:06,585 --> 00:30:09,907 Come ha detto, non c'è motivo di fidarsi di me. 165 00:30:14,192 --> 00:30:15,500 Cos'è quel bambino, Kei? 166 00:30:16,528 --> 00:30:17,847 Perché Himiko la insegue? 167 00:30:19,598 --> 00:30:20,781 Kei è solo una ragazza normale. 168 00:30:22,567 --> 00:30:27,197 Sono sicuro che lo sia, perché ero io quello ha cresciuto i bambini i cui genitori sono stati uccisi. 169 00:30:40,785 --> 00:30:41,831 Reiko, tu resta qui. 170 00:30:43,088 --> 00:30:46,091 Quei bambini hanno bisogno di te, vero? 171 00:30:48,260 --> 00:30:51,491 Salverò anche Kei. 172 00:30:52,764 --> 00:30:53,253 Ecco perché. 173 00:30:53,665 --> 00:30:54,393 Ma... ! 174 00:30:56,635 --> 00:30:57,852 Resta anche tu qui! 175 00:30:58,637 --> 00:31:00,548 Non mi fido ancora di te! 176 00:31:03,108 --> 00:31:03,779 EHI! 177 00:32:11,109 --> 00:32:13,703 Sorella, dov'è Ryo? 178 00:32:14,579 --> 00:32:16,661 Ryo? Ryo è... 179 00:32:45,277 --> 00:32:47,814 Kei è nel luogo in cui porta la mappa? 180 00:32:48,246 --> 00:32:49,827 Mi chiedo. Non lo so. 181 00:32:50,348 --> 00:32:53,078 Quindi hanno semplicemente preparato una trappola! 182 00:32:53,118 --> 00:32:54,244 Molto probabilmente. 183 00:32:56,488 --> 00:32:57,864 Ecco perché dovresti tornare indietro. 184 00:32:58,290 --> 00:33:03,853 Ci andrò ancora. Era tua sorella minore che l'ha portata via. Non posso fidarmi di te. 185 00:33:20,545 --> 00:33:21,978 Portami da lei adesso. 186 00:33:26,885 --> 00:33:29,058 Perché non ti asciughi un po' di sangue? 187 00:33:30,422 --> 00:33:33,061 Non puoi parlarle con le cosce in quel modo. 188 00:33:47,005 --> 00:33:49,121 Possiamo farlo finché abbiamo il mio sangue e il sangue di quel bambino, giusto? 189 00:33:49,908 --> 00:33:51,091 Sbrigati e portami lì. 190 00:33:53,478 --> 00:33:54,957 Non avere fretta. 191 00:33:56,348 --> 00:34:01,445 Quando il tuo spesso Imichi sarà fiorito, la medicina sarà completa. 192 00:34:03,254 --> 00:34:05,620 Per la cerimonia verrà sorseggiato. 193 00:34:09,494 --> 00:34:10,518 Presto. 194 00:34:12,597 --> 00:34:13,700 E' presto. 195 00:35:05,116 --> 00:35:06,617 Non ti ho chiesto di aiutarmi! 196 00:35:06,618 --> 00:35:07,733 Non ho bisogno di una ragione. 197 00:35:11,689 --> 00:35:13,657 Ehi, cos'è Imichi? 198 00:35:17,529 --> 00:35:18,461 Un sangue impuro. 199 00:35:20,899 --> 00:35:23,003 Io e mia sorella minore abbiamo questo sangue. 200 00:35:27,138 --> 00:35:30,460 Se sono bagnato di sangue, allora io perderò il controllo di me stesso. 201 00:35:35,079 --> 00:35:38,606 Se ciò accade, devi decidere tu stesso. 202 00:35:52,063 --> 00:35:54,236 È per il tuo bene che non ti avvicini a me. 203 00:35:57,502 --> 00:35:59,367 Anche Kei ha quel sangue?! 204 00:36:00,905 --> 00:36:01,712 Forse. 205 00:38:03,261 --> 00:38:06,435 È questo il luogo segnato sulla mappa? 206 00:38:11,336 --> 00:38:15,750 Una volta entrati, non so se ne usciremo vivi. 207 00:41:05,276 --> 00:41:06,334 Sì! 208 00:41:06,344 --> 00:41:08,596 EHI! Sì! Sì! 209 00:41:48,419 --> 00:41:49,522 Ryo... 210 00:42:13,277 --> 00:42:14,255 Strano... 211 00:42:15,112 --> 00:42:17,171 Divento violento a causa del sangue degli zombie... 212 00:42:31,729 --> 00:42:34,812 Che diavolo?! Non avvicinarti a me! Merda! 213 00:42:40,304 --> 00:42:41,373 Aiutami per favore! 214 00:42:54,018 --> 00:42:54,700 Ryo! 215 00:44:28,879 --> 00:44:33,009 Grazie a voi è andato tutto liscio. 216 00:45:11,489 --> 00:45:15,050 Questa è la fine di una lunga vita. 217 00:45:41,752 --> 00:45:42,320 Ryo! 218 00:46:40,511 --> 00:46:41,159 Già. 219 00:46:56,560 --> 00:46:57,640 Che sollievo... 220 00:47:00,798 --> 00:47:02,561 Pensavo anche di essere morto... 221 00:47:12,943 --> 00:47:15,468 Grazie... per avermi salvato... 222 00:47:26,724 --> 00:47:27,884 Mi chiedo perché... 223 00:47:30,494 --> 00:47:31,483 È strano... 224 00:47:37,568 --> 00:47:43,063 Se sono con te, la brutalità di Imichi diminuisce. 225 00:47:54,585 --> 00:47:57,418 L'unico posto in cui non siamo stati... è quel posto, vero? 226 00:48:06,997 --> 00:48:07,782 Già. 227 00:48:10,234 --> 00:48:11,792 Se mi succede qualcosa... 228 00:48:14,004 --> 00:48:17,713 ...vorresti vendicarmi? per i miei fratelli più piccoli? 229 00:48:20,010 --> 00:48:22,228 Non hai detto che non potevi fidarti di me? 230 00:48:24,748 --> 00:48:26,591 Salverai Kei, vero? 231 00:48:27,851 --> 00:48:29,330 Ho realizzato il mio posto. 232 00:48:32,223 --> 00:48:35,408 Quando arriverà quel momento, conto su di te. 233 00:48:39,263 --> 00:48:44,200 Anche se ti misuri, non lo farai sapere se supererai te stesso. 234 00:48:50,207 --> 00:48:52,596 Perché non posso davvero rendere quel tipo di giustizia. 235 00:48:55,613 --> 00:48:56,932 Voglio sapere qual è il mio posto. 236 00:49:29,313 --> 00:49:30,450 Kei non è qui. 237 00:49:33,884 --> 00:49:34,669 Saki. 238 00:49:36,854 --> 00:49:37,707 Sorella. 239 00:49:39,690 --> 00:49:41,305 Quindi sei venuto davvero. 240 00:49:42,993 --> 00:49:44,005 Dov'è quel bambino? 241 00:49:46,096 --> 00:49:47,415 Lei è con Himiko. 242 00:49:48,699 --> 00:49:49,666 Non preoccuparti. 243 00:49:50,301 --> 00:49:52,599 Non abbiamo intenzione di distruggere il suo spirito forte. 244 00:49:54,672 --> 00:49:56,845 Quando verrà la notte, la riprenderò. 245 00:49:57,708 --> 00:50:01,292 Ci crederò da morire... Ridatela adesso! 246 00:50:02,179 --> 00:50:05,433 Proprio come dice Ryo, basta con queste sciocchezze! 247 00:50:06,450 --> 00:50:14,892 Voglio solo tornare e vivere in un posto sicuro con te, sorella, con la mamma e il papà. 248 00:50:17,094 --> 00:50:19,039 Capisci cosa stai facendo?! 249 00:50:19,263 --> 00:50:21,857 Voglio vederli di nuovo! 250 00:50:25,803 --> 00:50:28,658 Madre e padre sono ancora vivi! 251 00:50:40,951 --> 00:50:43,306 Li farò vivere secondo il piano di risveglio di Himiko. 252 00:50:47,291 --> 00:50:49,213 Per fare ciò, abbiamo bisogno di un forte sangue Imichi. 253 00:50:50,794 --> 00:50:52,500 Il sangue di quel bambino e il mio sono necessari! 254 00:50:52,730 --> 00:50:54,334 Non usare quel piano! 255 00:50:55,699 --> 00:50:58,964 Vuoi rivederli, sorella? 256 00:51:00,404 --> 00:51:04,647 O non ti importa della tua matrigna? 257 00:51:10,948 --> 00:51:12,882 Credi davvero in quello che dicono? 258 00:51:15,219 --> 00:51:17,710 Non hanno ucciso papà e mamma?! 259 00:51:19,656 --> 00:51:20,896 Quindi non capirai... 260 00:51:40,944 --> 00:51:43,401 Se Himiko viene sconfitto, nessuno verrà rianimato. 261 00:51:43,714 --> 00:51:47,184 Ma con il nostro sangue unito al suo, i morti possono ritornare! 262 00:51:54,825 --> 00:51:56,998 Se hai fiducia in me, trascura questo. 263 00:51:57,694 --> 00:52:01,528 Se riusciamo a rianimarli, lo farò in tutta sicurezza restituire quel bambino. 264 00:52:02,132 --> 00:52:05,716 Sai che il mondo è così a causa di quel sangue! 265 00:52:07,037 --> 00:52:09,198 Combattiamo perché vogliamo fermarlo, giusto?! 266 00:52:11,241 --> 00:52:15,757 Per farli rivivere con questa pseudo-casa... pensi che ti saranno grati?! 267 00:52:21,251 --> 00:52:22,775 Se non trascuri questo, allora muori. 268 00:52:23,554 --> 00:52:25,522 Farò in modo di rianimarti, sorella! 269 00:52:28,058 --> 00:52:29,036 Saki! 270 00:53:10,367 --> 00:53:12,392 Non abbiamo bisogno di questo fastidio! 271 00:53:18,008 --> 00:53:18,838 Sì! 272 00:55:14,858 --> 00:55:15,882 Scusa, Aya... 273 00:55:17,494 --> 00:55:21,328 Sono sicuro che sia colpa del mio sangue che eri indebolito. 274 00:55:25,636 --> 00:55:31,120 Il tuo sangue sembra avere la forza per fermare Imichi... 275 00:55:51,762 --> 00:55:56,711 Potrebbe anche Kei essere un discendente di quegli Imichi? 276 00:56:03,907 --> 00:56:04,748 È strano... 277 00:56:05,776 --> 00:56:11,305 Quando Kei era più giovane, c'erano momenti in cui sarebbe stata bagnata da un sangue bestiale. 278 00:56:15,419 --> 00:56:18,980 Ecco perché non dubito che lo sia un discendente del sangue Imichi. 279 00:56:22,292 --> 00:56:26,854 Si diceva che quando io e Kei eravamo insieme, i nostri sentimenti di rabbia potrebbero salvare la giustizia. 280 00:56:28,965 --> 00:56:31,980 Ecco perché ho fatto tutto per tenere Kei al mio fianco. 281 00:56:39,943 --> 00:56:45,836 Quindi anche il destino ti scorre nel sangue... 282 00:56:48,518 --> 00:56:49,985 Per ora riposati e basta. 283 00:57:36,867 --> 00:57:39,028 Dove diavolo sono andati? 284 00:57:42,606 --> 00:57:44,164 Anche gli altri zombie sembrano scomparsi. 285 00:57:45,342 --> 00:57:46,900 Cosa succederà? 286 00:57:54,885 --> 00:57:55,579 Cos'è quel suono? 287 01:00:46,256 --> 01:00:47,917 Perché non può illuminare? 288 01:00:59,135 --> 01:01:03,413 I loro discendenti avrebbero dovuto essere distrutti. 289 01:01:05,408 --> 01:01:06,864 Ma perché è questo? 290 01:01:07,410 --> 01:01:10,334 Quindi tu sei... Himiko. 291 01:01:17,220 --> 01:01:19,848 Non capisci, Aya? 292 01:01:21,491 --> 01:01:23,027 Sono miseria. 293 01:01:25,295 --> 01:01:28,913 Aya, anche tu puoi aiutare. 294 01:01:31,501 --> 01:01:35,244 Insieme possiamo fondare il mondo dell’eternità. 295 01:01:36,840 --> 01:01:37,716 Stronzate! 296 01:01:38,908 --> 01:01:41,433 Berrò il sangue approvato. 297 01:01:42,412 --> 01:01:45,017 E sopravviverò per l'eternità. 298 01:01:47,917 --> 01:01:49,350 Vuoi berlo? 299 01:01:50,620 --> 01:01:52,235 Tuo padre... 300 01:01:52,889 --> 01:01:53,890 Anche tua madre... 301 01:01:55,091 --> 01:02:00,324 Può persino creare i morti i bambini tornano a vivere. 302 01:02:02,632 --> 01:02:06,489 Se tu non fossi esistito, non sarebbe morto nessuno! 303 01:02:07,003 --> 01:02:08,516 vedo... 304 01:02:09,539 --> 01:02:10,494 Allora... 305 01:02:11,274 --> 01:02:12,844 Muori! 306 01:03:53,076 --> 01:03:54,475 È completo. 307 01:03:55,678 --> 01:03:58,715 Con questo corpo perennemente giovane, 308 01:03:59,282 --> 01:04:02,001 non c'è più motivo di temerlo! 309 01:04:31,347 --> 01:04:32,188 Smettila! 310 01:04:35,218 --> 01:04:38,016 Pensavi che sarebbe stato così? 311 01:08:32,722 --> 01:08:35,247 Non serve più Imichi, eh? 312 01:08:38,361 --> 01:08:40,158 I discendenti sono una seccatura. 313 01:08:41,931 --> 01:08:43,535 Ti farò sparire! 314 01:09:12,595 --> 01:09:13,345 Kei! 315 01:09:13,362 --> 01:09:14,454 Cosa c'è che non va? 316 01:09:25,374 --> 01:09:26,375 Sei ingenuo! 317 01:09:30,813 --> 01:09:31,643 Attenzione! 318 01:09:35,017 --> 01:09:35,711 Saki! 319 01:09:47,497 --> 01:09:48,486 Sorella... 320 01:09:50,566 --> 01:09:53,433 Mi spiace, sono stato ingenuo... 321 01:09:56,138 --> 01:09:58,072 Volevo solo che rinascessero... 322 01:10:00,343 --> 01:10:01,196 Con questo... 323 01:10:02,345 --> 01:10:03,448 Questa apparizione... 324 01:10:04,280 --> 01:10:05,542 Anche questo corpo... 325 01:10:06,649 --> 01:10:09,186 Penso che tutto sia andato bene. 326 01:10:11,220 --> 01:10:13,745 Realizzerò la nuova era dell'oscurità! 327 01:10:14,924 --> 01:10:16,243 Stronzate! 328 01:10:19,529 --> 01:10:23,147 Voi idioti pensate di essere giustizia, vero? 329 01:10:24,834 --> 01:10:28,497 Ma presto i cattivi sarete voi! 330 01:10:29,305 --> 01:10:30,738 Stai zitto e accettalo! 331 01:13:54,877 --> 01:13:56,048 Lasciarsi andare! 332 01:14:12,261 --> 01:14:12,909 Kei! 333 01:14:14,396 --> 01:14:15,260 Grazie a Dio... 334 01:14:37,787 --> 01:14:42,474 Anche se chiami insieme gli Imichi, lo è cosa ottieni solo con carne viva! 335 01:14:48,998 --> 01:14:54,254 Kei, saluta Reiko e gli altri da parte mia. 336 01:17:34,663 --> 01:17:35,766 Kei! Kei! 337 01:17:39,601 --> 01:17:40,932 Sì... 338 01:17:43,939 --> 01:17:46,043 Vendicherai Ryo? 339 01:19:04,353 --> 01:19:07,288 HIMIKO! 340 01:22:19,481 --> 01:22:24,771 Aya-TEJIMA Yuu 341 01:22:31,560 --> 01:22:36,839 Saki - OZAWA Akari, Reiko - KAWAMURA Rika Miseria - IMURA Kumi 342 01:24:40,822 --> 01:24:48,547 Diretto da ATSUSHI Shouji 343 01:24:59,174 --> 01:25:05,026 Sottotitolato da Marukomu